maanantai 28. tammikuuta 2013

Cunning/Velmu

Hi!

I was sketching another angular character. I found a new type of nose.The nose
was long and flat so I tought that the rest of the face should be long and
mischievous. I copied the sketch on canvas that I allready have made some
textures with nailbrush and acrylic paint. When I wondered the colours I game
up with purple and blue that reflects wisdom and mysticism. I decided to leave
the background white to add some freshness.

Moi!

Luonnostelin kulmikkaalla tyylillä ja keksin uudenlaisen nenän. Jotenkin nenän
jatkoksi tuntui sopivan pitkänomaiset hieman ilkikuriset kasvot. Kopioin
luonnoksen kankaalle, johon olin aikaisemmin tehnyt tekstuureja kynsiharjalla
levitetyllä akryylimaalilla ja aloin miettiä värejä. Minusta violetti ja sininen ovat
värejä, jotka kuvaavat hyvin viisautta ja mystisyyttä.. Päätin jättää taustan 
valkoiseksi tuodakseni kuvaan raikkautta.


Cunning, 2013, acrylic on canvas, 40cm x 80 cm

Frank SamuRai

Velmu, 2013, akryyli kankaalle, 40cm x 80cm

Frank SamuRai

maanantai 21. tammikuuta 2013

Green eyes/Vihreät silmät

Hello!

I wanted to paint a portrait of a lady using certain colours. The background should 
be red, hair black and skin white. I was trying to get simplified and graphical look. 
I browsed thenet and found an unknown beauty. The lady is brownhaired in the original 
picture so after I done my simplifying and colour alternation she is hardly recognizeble. 
I sketched the outlines on canvas and started painting. I used palette knife on the 
background, smoot haired synthetic brush on the skin and rough pighair brush on 
the hair to create little textural nuances. The painting was allmost done but the eyes 
were bothering me. I didn't want to leave the eyes red . I wondered for a moment and 
decided to paint the eyes light green and added little darker green to create some depth. 
I liked that the green eye colour fitted in, so when I considered the name of the painting 
I desided to name it after the last addition.

Morjes!

Halusin maalata kasvokuvan naisesta käyttäen tiettyjä värejä. Halusin taustasta 
punaisen, hiuksista mustat ja ihosta valkoisen. Tavoittelin hyvin pelkistettyä ja 
graafista ilmetta. Selailin nettiä ja löysin itselleni tuntemattoman kauniin naisen 
kasvot. Nainen on alkuperäisessä kuvassa ruskeahiuksinen, joten tunnistaminen 
on pelkistetyn taulun perusteella todella vaikeaa. Luonnostelin ääriviivat kankaalle 
ja aloin maalata. Käytin taustaan palettiveistä, iholle sileäkarvaista synteettistä 
sivellintä ja hiuksiin karkeakarvaista siankarvasivellintä saadakseni aikaan erilaisia 
tekstuurisia vivahteita. Taulu oli lähes valmis mutta silmät vaivasivat minua. En 
halunnut jättää niitä punaisiksi. Hetken mietittyäni päätin maalata ne vaalean vihreiksi 
ja käytin hieman tumman vihreää luodakseni syvyyttä. Silmien väri sopi mielestäni kokonaisuuteen hyvin, joten nimeä miettiessäni päädyin nimeämään taulun 
viimeisen lisäyksen mukaan.






Green eyes, 2013, acrylic on canvas, 100cm x 100cm

Frank SamuRai

Vihreät silmät, 2013, akryyli kankaalle, 100cm x 100cm

Frank SamuRai

tiistai 8. tammikuuta 2013

First solo exhibition/Ensimmäinen yksityisnäyttely

Yes! After two years of painting I got to chance to keep my first solo exhibition. 
The exhibition is in my old home town Huittinen where I lived my childhood and 
most of my youth. The local newspaper Lauttakylä made a short article about 
me and my exhibition. 

The exhibition is sampling of my past works. I named it beyond closed eyes
because most of my works are creations of my imagination.


Jee! Kahden vuoden sutimisen jälkeen sain tilaisuuden järjestää ensimmäisen 
yksityisnäyttelyni. Näyttely on esillä vanhassa kotikaupungissani Huittisissa,
jossa asuin lapsuuteni ja suurimman osan nuoruudestani. Paikallislehti Lauttakylä
teki minusta ja näyttelystäni lyhyen artikkelin.

Näyttely on läpileikkas tuotantooni ja nimesin sen Suljetujen silmien takaa,
koska suurin osa töistäni on mielikuvituksen tuotetta.


  

Cover of Lauttakylä 8.1.2013

Lauttakylän kansi 8.1.2013


Article

Free translation:

"From moviemaniac to painter 

Samu Raitanen ask, what are people like ? The theme is loaned from
the filmdirector Stanly Kubrick

A hardcore Kubrick fan should have a picture off Jack Nicholson in Shining.
Movie posters reflect too much light, so Raitanen bought the cheapest acrylic
paints and painted the picture himself. That was the beginning of Raitanens
painting career.

Samu Raitanen loved drawing as a child. But during the teachcer education
he started to paint.
-In the university I learned to express myself bravely. It's an important
skill that everyone should be encouraged to.

After the Nicholson was ready there were no turning back. Durin couple of
years Raitanen painted dozens on paintings. About one third is at the 
exhibition in Huittinen library. Instead of movieposter copies Raitanen
shows his own imagination and creativity. The exhibitions is called
Beyond closed eyes. The name implyes that the ideas for the paintings
comes from the painters own experieses. Perhaps that is one of the reasons
why the influense of movies and Kubrick are visible in the paintings.
-Kubrick focused on peoples in his films. He asked why do we do things
that we do? I'm wandering the same things Raitanen says.

For exsample the paintin Envy. There is an young beatiful woman
that has turned green and not so pretty because she can only see
what she is missing.

Raitanen works are colourful, simplified and geometrical. There are normally
just one detail usually the face. Only few of the works shows three dimensional
space.
-My works are seldom classical landscapes that finish people normally like.
-I expect all kind of reactions. I hope that every viewer could reflect him
or hershelf from the paintings Raitanen says."




Artikkeli

" Elokuvahullusta tuli taidemaalari
 

Samu Raitanen kysyy maalauksissaan, millainen on ihminen. Teema on lainattu
ohjaaja Stanley Kubrickilta.


Kunnon Stanley Kubrick-fanilla pitää olla seinällään Hohdosta tuttu kuva Jack
Nicholsonista, ajatteli turkulainen Samu Raitanen pari vuotta sitten.
Elokuvajuliste kiilteli seinällä liikaa, joten Raitanen haki kaupasta halvimmat
mahdolliset akryylivärit ja maalasi Nicholsonin omin käsin. Siitä se sitten alkoi, 

Raitasen taitelijaura.

„Samu Raitanen rakasti piirtämistä jo lapsena. Kuitenkin vasta luokanopettaja-
koulutuksessa hän tutustui akryyliväreihin ja alkoi maalata tosissaan.
–Opin yliopistossa toteuttamaan itseäni rohkeasti. Se on tärkeä taito, johon pitäisi
kannustaa jokaista, tuore taiteilija pohtii.


Kun Jack Nicholson valmistui, Raitasta ei pysäyttänyt enää mikään. Hän maalasi
parin vuoden sisällä kymmeniä maalauksia, joista nyt noin kolmasosa on esillä
Huittisten kirjastossa. Elokuvajulistekopioiden sijaan näyttelyssä korostuu
taiteilijan oma mielikuvitus. Näyttelyn nimi Suljettujen silmien takaa viittaa siihen, 

että työt kumpuavat voimakkaasti tekijänsä kokemusmaailmasta. Ehkä juuri siksi
niissä näkyvät yhä elokuvat ja ennen kaikkea Stanley Kubrick.

–Kubrick tutki elokuvissaan ihmistä ja kysyi, miten me käyttäydymme erilaisissa
tilanteissa. Pohdin samoja teemoja näyttelyssäni, Raitanen selostaa.


Esimerkiksi hän ottaa maalauksen nimeltä Kateus. Siinä nuori, kaunis nainen
on muuttunut vihreäksi ja vähemmän kauniiksi, koska keskittyy vain siihen, mikä
häneltä puuttuu.


Raitasen työt ovat värikylläisiä, yksinkertaistettuja ja geometrisiä. Tauluihin on
kuvattu vain jokin yksityiskohta, usein kasvot. Harvassa työssä näkyy kolmiulotteinen
tila.
–Työni eivät ole mitään klassisia maisemakuvia, joista suomalaiset yleensä pitävät
eniten.
–Odotan siis monenlaisia reaktioita. Toivon, että jokainen katsoja voisi peilata
itseään töiden kautta, Raitanen sanoo."


Haastattelun perusteella artikkelin kirjoitti Marianna Langenoja.
 

Beyond closed eyes

Frank SamuRai


Suljettujen silmien takaa

Frank SamuRai