torstai 10. heinäkuuta 2014

Teather staging/teatteri lavastusta

Hello!

Painting staging for Naantalis teathers Missing necklace was educating job.
For first time I had to paint for textile without gesso, clue or stretching.

I found the same tune with director and actors quicly, perhaps because I have
read lots Tintin albums and done some acting when I was younger.

My job was to create manor like staging on six 6 meters long and meter and
half wide sheets that landed from roof. We agreed that because the original
captain Haddock and the plays captain Hardrock were both hars sailors the
manor could be little more man gave like than the original in Tintin and the
Castafiore emerald. The walls should be white thou bacause there  were going
to be comic like sound effects cast by projector on the top oh the sheets.

Portrait in the upper picture is not painted By me.



Moro!

Naantalin teatterin Kadonnut kaulakoru näytelmän lavasteiden maalaaminen oli
opettavaista hommaa. Jouduin ensimmäistä kertaa maalaamaan kankaalle, jota
ei oltu pohjustettu tai pingotettu.

Pääsin aika nopeasti samalle aaltopituudelle ohjaajan ja näyttelijöiden kanssa,
johtuen varmaan siitä, että tunnen Tintti-sarjakuvat aika hyvin ja olen itsekin
harrastanut näyttelemistä nuorempana.

Tehtäväni oli luoda kuudelle isolle katosta laskeutuvalle noin 6 metriä korkealle
ja 1,5 metriä leveälle lakanalle kartanomiljöö. Juteltuamme hieman sain ohjaa-
jalta vihreää valoa ehdotukselleni, että näytelmän kartano voisi olla enemmän
äijämäinen miesluola, koska alkuperäinen kapteeni Haddock ja näytelmän
kapteeni Hardrock olivat kumpainenkin karskeja merikarjuja. "Seinät" saisivat
jäädä valkoisiksi, koska lakanoiden yläosaan olisi tarkoitus heijastaa videotykillä
sarjakuvista tuttuja ääniefectitekstejä näytelmän aikana.

Ylemmässä kuvassa vasemmassa laidassa oleva iso muotokuva ei ole minun
käsialaani.




Detail that worked best for me was the crossing swords that I drawed from my
memory.


Mielestäni parhaiten onnistunut yksityiskohta oli muistikuvan perusteella piirretyt
miekat.




Teather staging for Naantali teather Missing necklace, 2014, acrilic on textile, 6m x 9m,
CUSTOM WORK

Frank SamuRai


Teatterilavaste Naantalin teatteri: Kadonnut kaulakoru, 2014, akryyli kankaalle, 6m x 9m,
TILAUSTYÖ

Frank SamuRai

Art trading/Taidevaihtoa

Hi!

I heard about artist tradingc ards (ATCs) some time ago. The idea is trade same
size unique cards with a fellow artist. The idea is great. Both artist gets unique
art from artist they like and they don't have to handle money. Because I like
bigger art more I wanted to try similar thing with painting. I asked few of my
friends who are talented in painting and have different style than myself.

First art trade took its place resently. We agreed that both makes a wish about
subject and technique. I wished for hannya demon painted with aquarell and
my frien asked for acrylic painting about soft touch. Even both paintings are
big the trade was easy because we live only few hundred meters away of each
other.

On the left my "Soft touch" and on the right my friends hannya demon.


Terve!

Kuulin jo jonkin aikaa sitten taidekorttivaihdosta, jonka pääperiaatteena on vaihtaa
määrätyn kokoisia taidekortteja, jotka ovat käsintehtyjä, kollaasimaisia tai näiden
kahden tekniikan yhdistelmiä. Idea on todella hieno. Kumpikin taiteilija saa toisen
ihailemansa taiteilijan teoksen ilman rahanvaihtoa. Koska itse pidän enemmän
kookkaasta taiteesta päätin kokeilla kepillä jäätä ja ehdottaa taidevaihtoa muutamalle taiteellisesti lahjakkaalle kaverille, joiden tyyli poikkeaa omastani ja miellyttää silmää.

Ensimmäinen taidevaihto toteutui hiljattain. Molemmat saivat toivoa aihetta ja
tekniikkaa. Itse toivoin hannya demonia toteutettuna vesivärimaalauksena ja vaihdossa luovuttaisin työn, joka kuvaa hipaisua akryyliväreillä maalattuna. Vaikka teokset ovat suhteellisen  kookkaita vaihto sujui aika luontevasti, koska asumme vain muutaman sadan metrin päässä toisistamme.

Vasemmalla maalaamani Hipaisu ja oikealla kaverini maalaama hannya demoni.




"Soft touch", 2014, acrylic on canvas, GIFT

Frank SamuRai


Hipaisu, 2014, akryyli kankaalle, 80cm x 40cm, LAHJA

Frank SamuRai

keskiviikko 4. kesäkuuta 2014

Whisper in darknes/Kuiskaus pimeässä

Hello!

I do often sketching while watching tv. I try to capture facial features of
people with my angular style. This time I started with nose of Riku Nie-
minen. I decided to paint the sketch with blue on a black background.
I have read H P Lovecraft storyes for many years and those have allways
made my imagination run wild. An idea about whisper in darkness is
both exiting and horrible.


Moro!

Luonnostelen aika usein kulmikkaita hahmojani katsellessani tv:tä. Koitan
saada tv:ssä esiintyvien ihmisten piirteitä piirrettyä omalla tyylilläni mutta
niin, että niissä on jotain tunnistettavaa. Tällä kertaa aloitin nenästä, jonka
esikuvana oli Riku Nieminen. Päätin maalata hahmon siniseksi tummaa
taustaa vasten. Olen pitkään lukenut H P Lovecraftin tuotoksia ja ne ovat
aina saaneet mielikuvitukseni laukkaamaan. Ajatus pimeässä kuultavassa
kuiskauksesta on yhtä aikaa sekä kutkuttava, että kauhistuttava.


Whisper in darknes, 2014, acrylic on canvas, 60cm x 80cm

Frank SamuRai


Kuiskaus pimeässä, 2014, akryyli kankaalle, 60cm x 80cm

Frank SamuRai

tiistai 29. huhtikuuta 2014

Fist/ Nyrkki

Hello!

The exhibition in Bar Kukan is allmost over. Next sunday night I get some of the paintings
back and the rest will decorate walls of the new owners. This is the last painting that I
made to the exhibition. I finished it on the last possible night of course. It's my
interptetation of one of the OBEY (the giant) posters. In one point I was going to paint
the top half of the background blue because I am annoyed what Russia is doing in
Ukraine.


Moi!

Bar Kukan Näyttely on melkein loppu. Ensi sunnuntaina osa tauluista palaa kotiin ja osa
lähtee uusien omistajien matkassa koristamaan muita seiniä. Tässä vielä viimeisenä yönä
ennen näyttelyä valmistunut taulu, joka on oma muunnelmani OBEY (the giant) sarjan teoksesta. Meinasin, jo maalata yläosan taulusta siniseksi, koska toi Venäjän meininki Ukrainassa ärsyttää.


Fist, 2014, acrylic on canvas, 50cm x 61cm, SOLD

Frank SamuRai


Nyrkki, 2014, akryyli kankaalle, 50cm x 61cm, MYYTY

Frank SamuRai

tiistai 1. huhtikuuta 2014

Exhibition and staging/Näyttely ja lavastusta

Hello!

I h.ave been busy drawing and painting. I haven't posted for a while because
I couldn't concentrate on writing. I got two deadlines for the same week.
I got a suprise call from Bar Kuka. They asked if I wanted to keep an exhibition
in April. I said yes even if I had another deadline in 5.4.. I am staging Naantalis
teathres youngs play Missing necklace that is inspired by Herges Tintin and
Castafiore emerald comic book. I got in planning an d creating comic like
staging. Kuka's exhibition is on the WALLS and the plays opening night is
in couple days. Few new paintings are waiting for posting but I will catch up
after the hurry setless.


Moro!

On ollut vähän kuvataidekiireitä. Postaaminen on jäänyt, kun ei ole pystynyt
kunnolla keskittymään tekstin tuottamiseen. Hommasin itselleni kaksi deadlinea
samalle viikolle. Sain iloisen yllätyssoiton Bar Kukasta ja kysyivät, että haluanko
pitää näyttelyn huhtikuussa. Suostuin oitis vaikka 5.4. saa ensi-iltansa Naantalin
teatterin nuortennäytelmä Kadonnut kaulakoru, joka on muunneltu sovitus
Hergen Tintti ja Castafioren korut sarjakuva-albumista. Pääsin parin mutkan
kautta suunnittelemaan ja toteuttamaan sarjakuvamaisia lavasteita. Kukan
näyttely on onnellisesti ripustettu ja näytelmän ensi-ilta on muutaman päivän
päästä. Muutama maalaus on jäänyt laittamatta mutta kuron rästit kiinni, kunhan
ehdin vähän hengähtää.




This foto was taken by Mika Peltotalo. It was part of a little article in Rannikkoseutu
magasine. "Samu Raitanen creates comic like staging for youngs play. Opening in 5.4."


Kuva on Mika Peltotalon ottama. Kuva oli osana Rannikkoseutu-lehden artikkelia.
Kuvateksti: "Samu Raitanen luo sarjakuvamaisia lavasteita nuortennäytelmään. Ensi-
ilta on 5.4."

keskiviikko 26. maaliskuuta 2014

Gaze/Katse

Hey!

I returned to one of my paintings that I tought was ready. It was Face,
that was and is a wery simplyfied painting. I decided to paint it eyes white
to ad dramatic look. I wanted to paint the lips outlines little wider
because they were thinner than other outlines.


Moi!

Palasin pitkän tauon jälkeen jo hetken valmiina pitämäni työn kimppuun.
Kyseessä oli Kasvot niminen hyvin pelkistetty maalaus. Päätin lisätä sen
dramaattisuutta maalaamalla silmät valkoisiksi. Samalla paksunsin hiukan
huulten ääriviivoja, jotka olivat hieman muita ohuempia.




Gaze, 2014, acrylic on canvas, 50cm x 61cm

Frank SamuRai


Katse, 2014, akryyli kankaalle, 50cm x 61cm

Frank SamuRai

torstai 20. maaliskuuta 2014

Brown eyes/Ruskeat silmät

Hi!

Again I decided to paint a female portrait. For me more exotic female beauty
has been eyepleasing too. I am talking about brown eyes and dark hair.
Because I like strong contrast and comic like looks I wanted to paint the
skin white. This time I painted my females eyes brown and tought colour
on the background that would combine well with brown. I think light
grayis blue comlements brown nicely.



Moi!

Päätin jälleen kerran maalata naisen muotokuvan. Omaa silmää on aina miellyttänyt
myös eksoottisempi naiskauneus eli tummat silmät ja hiukset. Päätin kuitenkin pysyä
sen verran mukavuusalueellani, että muotokuva on hyvin sarjakuvamainen ja siinä
on vahvoja kontrasteja. Niinpä maalasin ihosta jälleen valkoisen. Nyt päätin kuitenkin
maalata silmät ruskeiksi ja maalata taustan silmiin sopivaksi. Mielestäni vaalean
siniharmaa sopii hyvin ruskean kaveriksi.




Brown eyes, 2014, acrylic on canvas, 50cm x 61cm

Frank SamuRai


Ruskeat silmät, 2014, akryyli kankaalle, 50cm x 61cm

Frank SamuRai