keskiviikko 21. joulukuuta 2011

BBW/SMV

Hello!

De stijl is one off the styles that pleases my eye. Especially Piet Mondrian but also Theo van Deosburg, founder of De stijl, who was left little in the shadow off Mondrian. I didn't want to do straight copy off either one of these masters works. I wanted to do something with my twist. At first both used only primary colours and black and white. Later on both added different colours. I decided to use different tones off my fafourite colour blue and black and white

Moro!

Silmääni miellyttää myös De stijl-tyylisuunta. Erityisesti Piet Mondrian mutta myös hieman hänen varjoonsa jäänyt Theo van Doesburg, joka oli liikkeen alkuunpanija. En halunnut tehdä suoraa kopiota kummankaan mestarin taulusta vaan kokeilla hommaa omalla tavallani. Aluksi molemmat käyttivät vain päävärejä ja mustaa ja valkoista mutta myöhemmin molemmat rönsyilivät värien käytössä. Päätin käyttää lempivärini sinisen eri sävyjä ja mustaa ja valkoista.



BBW, 2011, acrylic on canvas, 60 cm x 80 cm

Frank SamuRai

SMV, 2011, akryyli kankaalle, 60 cm x 80 cm

Frank SamuRai

keskiviikko 14. joulukuuta 2011

My dream Turku/Unelmieni Turku

Hi!

This years last assignment in the artclasses was to paint Turku of our dreams. We "had" to do it as a diptyk. One part had to be clearly smaller and at least one had to be other than rectangle shape. I wanted to present Turku with a symbol. I choose the castle of Turku. I painted it on 10 mm plywood using acrylics. I wanted to enchance the depth so I carved the door and windows and painted those with clearly visable colours. I sawed the castle to its shape. I was lost with the background. First I tryed black and white structures created with sawdust and sand. Even the bright castle popped out from the grey background it didn't felt good. I did some thinking and try to figure out why I liked Turku. Ruissalo island is probably the best place in Turku. It has archipelago, beaches, forest, jogging routes and lots of memories. I desided to let Ruissalo go, because dreams can be allways better than reality. I wanted to place Turku on tropical and sunny location. In the last version I planted Turku on a tropical island. I painted the sky and sea with acrylics. Next I painted the island with glue and scattered sand on wet glue. Last I glued the castle and palms that I painted on cardboard with acrylics on yhe island.

Moro!

Kuvataidekurssilla saimme tehtäväksi kuvata unelmiemme Turun diptyykkinä eli kaksiosaisena työnä. Toisen osan piti olla selvästi pienempi ja toisen, jonkin muun kuin suorakaiteen muotoinen. Halusin kuvata Turkua, jollain tutulla symbolilla ja valitsin Turun linnan, jonka maalasin 10 milliselle vanerille akryyliväreillä. Halusin korostaa Linnan kolmiuloitteisuutta. Kaiversin oven ja ikkuna-aukot taltalla syvemmiksi ja maalasin ne selvästi torneista erottuvilla väreillä. Viimeiseksi sahasin linnan ääriviivoja mukaillen. Olin taustan kanssa pitkään hukassa. Ensimmäinen versio oli mustavalkoinen struktuurikokeilu, johon heitin mukaan sahanpuruja ja kahta erilaista hiekkaa. Vaikka linna ponnahtikin esiin mustavalkoisesta taustasta, en tuntenut työtä omakseni. Mietin asoita, jotka ovat Turussa tärkeitä. Ruissalon saari edustaa minulle parhaita asioita Turussa. Saaristo, uimarantoja, metsää, lenkkipolkuja ja monien muistojen paikka. Päätin kuitenkin hylätä Ruissalon, koska unelmissa pitää kurkottaa kauas. Haluaisin, että Turku sijaitsisi jossain lämpimässä ja aurinkoisessa maailmankolkassa. Viimeinen versioini olisi siis sijoittaa Turun linna trooppiselle saarelle. Maalasin taivaan ja meren akryyleillä. Maalasin saaren liimalla ja sirottelin hiekkaa päälle. Lopuksi liimasin saarelle linnan ja pahville akryylillä maalaamani palmut.



My dream Turku, 2011, mixed technique, 61cm x 80 cm

Frank SamuRai

Unelmieni Turku, 2011, sekatekniikka, 61 cm x 80 cm

Frank SamuRai

Tattoo/Tatuointi

Hello!

During the summertime I worked as I lifesaver. I showed my works to my workmate. After a little chat he said that if he would found a proper picture, he would show it to me and discuss can and/or will I paint it. In the fall he sended me a picture and we agreed that I would paint it. I sketched the picture on canvas and started painting. First I painted the lady without tattoos. The original picture was little blurred and small so I didn't know the accurate appearance of the tattoos. I did some Googling and found out that the lady in the picture was a tattoo artist named Laura Satana. Despite more accurate pictures of her tattoos I used artist freedom and did my version of her.

Morjes!

Kesällä rantavahtina ollessani näytin töitäni työkaverille. Pienen jutustelun jälkeen työkaveri sanoi, että löytäessään sopivan kuvan hän näyttää sitä minulle ja katsotaan pääsemmekö sopimukseen kuvan maalaamisesta tauluksi. Syksymmällä sain kuvan ja sovimme muut käytännön asiat kuntoon. Luonnostelin kuvan kankaalle ja aloin maalata. Maalasin ensin naisen valmiiksi ilman tatuointeja. Alkuperäinen kuva oli hieman epätarkka ja pieni, joten en saanut naisen tatuoinnesta täyttä selvyyttä. Googlailemalla löysin lopulta blogin tatuointitaiteilijasta nimeltä Laura Satana, joka toimi kuvan aiheena. Vaikka löysin kuvia, jossa tatuoinnit näkyvät selvemmin, käytin taiteilijan vapautta ja tein Laurasta oman tulkintani.


Tattoo, 2011, acrylic on canvas, 60 cm x 90 cm SOLD

Frank SamuRai

Tatuointi, 2011, akryyli kankaalle, 60 cm x 90 cm MYYTY

Frank SamuRai